Summerland 27 février au 6 mars

Samedi en avant midi, nous sommes allé prendre une petite marche sur la promenade longeant le bord du lac. Soudainement quelque chose sort sa tête de l’eau ; est-ce un chien? Un canard? Une loutre? Un orignal ? Une ouananiche ? Ogopogo (le monstre du lac Okanagan) ? C’est un gros « splash » qui nous donne la réponse… un castor nous salue en donnant son coup de queue! Il était peut-être là en train de mesurer le lac Okanagan avant d’engager une équipe d’ingénieurs castor pour y construire un barrage afin de séparer celui-ci en deux ;o).

Sur l’heure du midi nous attendions patiemment, dans un petit parc au bout de notre petite rue, que le groupe de l’Église de Dieu arrive pour le service. Mais il n’y avait aucune action à chapelle ou nous étions stationnés, mais plusieurs véhicules arrivaient à l’autre chapelle. Soudain, en reconnaissant quelques visages, nous réalisons que nous n’étions pas à la bonne chapelle!!!!! Le sermon est encore une fois très intéressant et nous rencontrons encore plein de gens intéressant. Il y a là une quinzaine de personnes que nous avions rencontrées la semaine précédente et une nouvelle quinzaine. Nous avons raconté encore une fois notre histoire. GrandJusdePomme fait tout une impression en tombant en bas de son banc avec un hurlement pendant le sermon. MiniJusdePomme de son côté y fait un « tabac » avec son super sourire (c’est pas du nouveau!). Ici il se fait appeler Mister Smiley.

Brother Bill est venu avec son pick-up pour nous sortir de la rue, mais il n’a aucune idée où il va nous emmener. D’autres membres de l’Église, Brother George et son épouse Tuula, nous invite à nous stationner dans leur cour. Après quelques ajustements au pick-up et à la roulotte, quelqu’un est envoyé avec SonPapa chercher les bancs d’auto des enfants qui sont restés dans le Durango. Ensuite nous partons pour Summerland où nous installons la roulotte de façon temporaire dans le stationnement chez Brother George. Merci à Dieu pour avoir entendu notre prière. Hallelujah!!!! Après un bon souper avec Brother George, Tuula et Edward(le fils de Brother George) nous allons visionner un film chez Madame Joyce, avec plusieurs personnes que nous avons rencontré dans l’après-midi. Nous revenons ensuite chez les Rands pour passer la nuit dans notre roulotte. Comme nous avons quelques difficultés avec le propane, nous branchons l’électricité dans la roulotte pour nous chauffer un peu. BoBlack entre ce soir là dans la roulotte en lâchant tout un cri, SonPapa suppose qu’il s’est fait mal à la patte.

Au matin, BoBlack se dépêche de sortir de la roulotte et court se cacher dans le portique de la maison qu’il ne veut plus quitter. Étrange, lui qui d’habitude ne veut pas quitter la roulotte!!! SonPapa tout en préparant le déjeuner prend un choc électrique sur la roulotte. Nous réalisons à ce moment là que BoBlack à pris un choc électrique la veille. Cela va nous prendre une grosse semaine avant de réussir à le faire monter de son plein gré dans le roulotte qui jusque là a été sa maison. BoBlack doit sûrement se dire quelque chose comme : « Dans quel galère me suis-je fait embarqué? Une Cadillac tente de me tuer, et maintenant me voilà au prise avec une roulotte qui veut me faire cuire ! »

Brother George nous offre de monter la roulotte sur la colline derrière son terrain et de rester le temps que le Durango soit réparé. Il aide également SonPapa à réparer le problème électrique et ils s’attaquent ensuite au problème de propane. Ce dernier problème a pu être cerné mais non réglé.



Lundi matin SonPapa va chercher le Durango. Le « shaff » pour le 4x4 a été changée : 500$. Lundi soir nous allons à une étude biblique avec toute la famille Rands chez Hilda et Osey. Les JusdePommes se tiennent encore une fois bien tranquille et font bonne impression. Le lendemain nous décidons avec Brother George de rester campé quelque temps encore dans sa cour. Nous nous installons donc de façon un peu plus permanente. Nous avons serrés nos vêtements d’hiver, nos raquettes et nos luges, sortis les souliers et les manteaux de printemps. Ceci est notre véritable première semaine stable dans la roulotte et nous apprenons à vivre dedans et à y gérer notre espace. La température ici est autour de 10’C pendant le jour. Pour cette première semaine à Summerland nous avons eu droit à un magnifique soleil, comme en témoigne les joues rosées des JusdePommes et de SaMaman. SonPapa, lui, à labouré le jardin (en bedaine). Nous sommes tous aller visiter le centre-ville à pied. Les JusdePommes ont beaucoup apprécié le parc. Brother George nous a très bien installés sur sa petite colline. Par contre, les garçons doivent faire attention de ne pas aller dans l’herbe autour car il y a des… cactus !

Nous passons nos journées dehors autour de la roulotte sur la petite colline et nous allons à la maison pour un souper communautaire et y passer la soirée. Les JusdePommes apprécient énormément les Rands et s’amuse beaucoup avec Edward (28 ans et tout un oncle!). SaMaman s’est encore une fois fait mettre dehors lors du bain des JdeP pour se faire remplacer cette fois par Ed!!! SaMaman a également appris à faire du pain à la main. SonPapa quand à lui se promène sur Goggle Earth à la recherche de chemin de bois et de piste pour partir à la recherche de champignons. La morille risque de ne pas tarder.



L’un des inconvenant c’est Bear : la chienne des voisins. Celle-ci s’entraîne à japper quand elle ne nous voit pas et continu de japper quand elle nous voit !!! BoBlack, lui, fait comme s’il ne la voyait pas.

Samedi pour le Sabbat nous sommes retournés à Kelowna pour le service et pour voir Brother Bill que SonPapa aime beaucoup. Nous avons soupé au restaurant avec lui et Madame Irma et nous avons passé la soirée chez celle-ci à grignoter des avelines (de son arbre), des noix de Grenoble et du popcorn en chantant des chansons et en placotant.

Peachland 26 février

Vendredi matin la roulotte toute prête, nous l’avons accrochée derrière le pickup de Kelly qui nous a descendu jusqu’à Peachland. La route pour sortit de la vallée est très tortueuse. Bien entendu MiniJusdePomme est devenu tout vert, a vomit son déjeuner et s’est endormi dans les bras de SonPapa. Nous nous étions entendus avec Brother Ken pour stationner dans le stationnement de la chapelle où la rencontre du Sabbat devait avoir lieu. Une fois arrivé là, on nous a refusé l’accès du stationnement, nous avons donc demandé à Kelly de nous laisser dans la rue. Une petite rue cul-de-sac de 3 maisons et 2 chapelles. La ville de Peachland est une petite communauté le long du lac Okanagan. Elle semble être très touristique, mais comme nous étions hors saison, la petite ville était très tranquille. Nous avons trouvé une toilette publique à 3 coins de rue de la roulotte, un petit café, un parc pour les enfants. Bref, même si nous étions dans le milieu (on devrait dire sur le bord) de la rue, nous étions quand même bien placés. Nous avons réussi à passé une belle nuit et nous avons prié Dieu que nos nouveaux amis, que nous allions revoir le lendemain pour le Sabbat, aient à cœur nous sortir de là, car nous nous sentions un peu démuni d’avoir à faire du pouce avec une roulotte!!! SonPapa n’avait jamais fait de pouce avec autant de bagages!!!!

Valley of the Short Creek 21 au 25 février

Après une dernière baignade et une grosse brassée de linge sale, nous avons quitté l’hôtel et Kelowna pour la Valley of the Short Creek. SonPapa a des amis qui y possèdent un domaine. Kelly et Melisa sont un plus ou moins jeune couple dont les enfants ont quittés le foyer. Une jolie petite maison complètement autonome dans le creux de la vallée avec deux petites cabanes indépendantes sur le bord du ruisseau. GrandJusdePomme a pu dire bonjour à son ami Cosmo, un lama, qu’il avait rencontré en 2006.

2006

2010

Après une première nuit, nous avons décidé d’y passer la semaine. Une belle semaine à se dégourdir les jambes, se reposer. Une semaine où les JusdePommes et BoBlack ont pu courir, crier, jouer, pelleter de la neige (le peu qu’il y avait), jouer dans le ruisseau et parler aux lamas. BoBlack à pu se donner à fond à courir avec sa nouvelle amie Bailey. Bref, une très belle semaine dans le bois ou nous avons pu nous ressourcer et nous défouler. Après avoir passé un mois sur la route, à mangé dans des restaurants ou à se faire héberger chez des amis nous avons pu laisser aller les JusdePommes à leurs folies de garçons et BoBlack à ses folies de chien.

Nous avons également profité de l’occasion pour discuter de plantes avec Kelly et Lisa qui s’y connaissent quand même assez bien. Cela nous a permis d’apprendre les noms de certaines plantes en anglais. Les JusdePommes ont immédiatement adopté Kelly.

Jeudi matin SonPapa à décidé de retourner en ville pour faire réparer le Durango qui faisait un drôle de bruit. Une fois en ville SonPapa a appelé Brother Ken pour avoir une référence dans un garage. Il est ensuite allé porter le camion à Westbank. Une fois arrivé chez ce garagiste, il lui a dit qu’il ne pouvait pas regarder notre camion avant lundi matin. SonPapa a donc dû sortir son pouce pour revenir dans la vallée.

Kelowna 18 au 20 février

Jeudi

Nous avons quitté Vancouver au matin du 18 février par une belle journée ensoleillée. Nous avons repris la Coquihalla highway. Un peu de neige nous attendait sur le bord de la route aux endroits les plus élevés. Arrivé à Kelowna, nous sommes allés souper à la GospelMission où nous avons rencontré Denis, un québécois en « vacances ». Nous sommes ensuite allés jouer au parc pendant que SonPapa tentait de rejoindre une amie chez qui nous sommes allés passer la soirée. SonPapa était très content de revoir Sister Tracy et surtout son fils Adrean qu’il avait vue pour la dernière fois il y a au moins 6 ans. Celui est maintenant un « grand jeune homme ». Ils ont tous deux eu du fun en chantant et jouant de la guitare ensemble. Nous sommes ensuite allés passer la nuit sur le bord du lac Okanagan dans un arrêt de bord de route.

Vendredi

Au matin après un petit déjeuner au restaurant chez Denys et une séance de magasinage, nous avons décidé de nous prendre une chambre d’hôtel pour passer le Sabbat qui débute le vendredi au couché du soleil et qui se termine au prochain couché de celui-ci. (Samedi en latin se dit Sabbatti Dies). La douche et le lit confortable ont été des plus bienvenus. Nous avons passé l’après-midi dans la piscine de l’hôtel et nous sommes retournés souper à la GospelMission.

Samedi

Pour la journée du Sabbat nous sommes allés à la réunion sabbatique de l’Église de Dieu qui avait lieu dans notre hôtel. (Depuis longtemps, SonPapa désirais ardemment rencontrer cette Église, dont les membres pratiquent comme le Christ l’a enseigné, les commandements de Dieu.) Outre un excellent sermon nous avons rencontré des gens fort sympathique. Deux jeunes hommes dans la septantaine, Brother Bill et Brother Ken nous ont invités à souper chez eux. Nous avons passé une excellente soirée en leur compagnie.

Vancouver 11 au 17 février

Jeudi

Nous avons quitté Kamloops jeudi avant midi, après un déjeuner à la chapelle. Nous avons ensuite pris la route vers Vancouver. Nous avons suivi l’autoroute Coquihalla en espérant voir un peu de neige. Un peu c’est tout ce que nous avons vu. Une petite pluie à lavé notre convoi. Nous avons été accueillis chaleureusement par les McDonald : John, Elizabeth et leurs trois filles : Julia, Alexandra et Jade. Ils habitent North-Vancouver et John fut l’employeur de SonPapa en 1998 et 1999. Une entreprise de pavés unis.

Vendredi

Vendredi nous avons fait un petit détour par le lave-auto et nous avons découvert…que nous avions une voiture blanche!!! BoBlack aussi à eu droit à une douche, mais celui-ci est resté noir. Vendredi soir nous avons regardé l’ouverture des Jeux Olympiques bien au chaud devant la télé de la famille McDonald. Durand l’après-midi, GrandJusdePomme regardait la télé qui montrait la luge. Il nous dit : « Je veux faire ça moi! ». Nous avons ensuite vue l’accident qui a pris la vie au jeune Georgien. GrandJusdePomme sous le choc nous lance : « Je veux plus faire ça moi ! ».

Nous lui avons donc trouvé une nouvelle discipline…

Pendant l’ouverture des Jeux, MonOncle Jimmy est devenu papa. Une nouvelle
cousine pour le JusdePommes.

Samedi

Samedi matin nous sommes allés voir les trois filles de John danser. Un très beau spectacle apprécié par les garçons et leurs parents. En après-midi, puisqu’il pleuvait nous avons continué à regardé les jeux à la télé.

Dimanche

Dimanche matin, nous sommes allés voir Julia jouer au soccer et en après-midi nous sommes allés jeter un coup d’œil au centre-ville Vancouver avec toute la famille McDonald : c’était incroyablement serré de monde.

Lundi

Lundi, nous avons finalement vue la flamme bien clôturé de peur qu’elle ne se sauve!


Mardi

Mardi, ce fût une visite sur l’ile de Grandville pour voir les activités de la francophonie. Très intéressant.




Mercredi

Mercredi, nous avons pris le Sea Bus (autobus bateau) et le Sky Train (train de ville) pour aller jeter un coup d’œil à la maison du Québec. Près du parc, SonPapa s’est emprunté une guitare pour faire une petite chanson avec une petite famille du Nord du BC.


Pouvez-vous trouver SonPapa ?

Voilà un indice...


Les JusdePommes on bien aimé leur petite balade en bateau et MiniJusdePomme semble trouver plus facile de dire Boat que Bateau.

Ce séjour parmi cette belle famille à été très apprécié par les JusdePommes et les trois jeunes filles. Tous on pu échanger et s’amuser malgré la différence de langue.

Kamloops - 8 au 10 février

Lundi

Lundi matin nous nous pointons à la petite chapelle de l’Église du Nazaréen de Kamloops. Les amis de SonPapa sont là et surpris de notre arrivée. Nous passons l’avant-midi à la chapelle. L’après-midi se passe à trotter dans les environs. Ici il n’y a pas de neige et il fait chaud. Nous passons la fin d’après-midi avec George. Les frères JusdePommes passent cet après-midi à jouer aux Légos. George est immédiatement adopté. Nous soupons avec Danae et Brandon. Encore une fois les JusdePomme font fureur. Danae se fait entrainer dans un jeu de poissons qui mangent les orteils. SaMaman et les JusdePomme passent la nuit dans la maison et SonPapa dans la roulotte avec BoBlack.

Mardi

Après un déjeuner à la chapelle et un diner à la mission, où les JdeP font encore une fois terriblement fureur par leurs sourires envoutants, nous sommes allés jeter un coup d’oeil chez un détaillant de véhicule récréatif : Wow! Nous avons trouvé ce que nous voulons : une remorque pour chevaux avec habitacle. Nous allons devoir trouver toute une tale de champignons pour cette remorque et le camion pour la tirer. Et le plus drôle, c’est que le vendeur connaissait les champignons et nous a révélé les endroits où nous pourrions trouver ces champignons! Dieu est trop bon! Merci à toi Jésus! Pour souper, c’est du Beefdip chez George et Teresa. Encore une fois dodo chez Brandon et Danae, sauf pour SonPapa et BoBlack, dans la roulotte.

Mercredi

Petite journée à nettoyer le camion et la roulotte, pour ensuite souper à la chapelle (cette Église, c’est-à-dire ce groupe de croyants, ouvrent les porte de leur chapelle pour servir plusieurs repas par semaine à ceux qui sont plus démunis. C’est là que SonPapa a servi comme bénévole pendant un bon bout de temps, avant de revenir pour marier SaMaman). Encore une fois dodo chez Brandon et Danae (Brandon se trouve à être le pasteur de cette Église). SonPapa et BoBlack dans la roulotte. +4 C

On the road – 2 au 7 février

Mardi soir

Nous avons quitté Woodstock mardi soir vers 20h. Les JusdePomme n’avaient pas dormi dans la journée, nous étions prêts à une nuit de route tranquille. SonPapa a en effet conduit toute la nuit, mais a quand même fait deux arrêts d’une heure pour de toute petites siestes.

Mercredi

Au matin nous étions à Sault-Ste-Marie. Nous avons trouvé un MacDo avec un parc pour les enfants. Alors pendant que SonPapa se reposait dans la roulotte, le reste de la famille se défoulait chez MacDo. Nous avons ensuite repris la route. Comme il avait neigé la veille, le paysage était très beau à voir. Nous avons longé le Lac Supérieur. Nous avons pu observer des roches, des arbres, des traces d’orignal et des cours d’eau, des roches, des arbres, des traces d’orignal et des cours d’eau, des roches, des arbres, des traces d’orignal et des cours d’eau, des roches, des arbres, des traces d’orignal et des cours d’eau. C’est l’Ontario. Pour la première fois SaMaman a conduit pendant que SonPapa dormait. Nous avons soupés à Thunder Bay et pour la première fois du voyage nous avons dormi tous ensemble dans notre petite roulotte. Température extérieur autour de -10’C

Jeudi

Nous avons encore repris la route Ontarienne. Ce matin là, la carte de crédit ne répond plus. Oups que ce passe t’il ? On appel chez Visa pour se faire dire qu’ils s’étaient inquiété de voir que notre carte était utilisé dans plusieurs villes plusieurs fois par jours pour de l’essence !!!! Nous avons passé des roches, des arbres, des traces d’orignal et des cours d’eau, des roches, des arbres, des traces d’orignal et des cours d’eau, des roches, des arbres, des traces d’orignal et des cours d’eau. Et finalement nous sommes sortis de l’Ontario. Une petite partie de football permet à toute la famille de se reposer et de se dégourdir les pattes. Même BoBlack participe. Il est de bonne humeur, nous avons enfin retrouvé notre BoBlack enjoué : merci Seigneur. Alléluia!!

Petit commentaire sur l’Ontario : si vous le pouvez, évitez à tout prix la route 416, on dirait un chemin de bois. Traverser l’Ontario prend environs 24 heures et le paysage le long de la 17 se compose principalement de roches, d’arbres, de traces d’orignal et de cours d’eau!

Au Manitoba, nous avons fait un petit détour par LaBroquerie dire un petit bonjour à un ami qui fut avec SonPapa en Bosnie. Un chien mort sur le côté du chemin nous rappelle l’accident de BoBlack et nous amène une petite larme à l’oeil. Nous avons ensuite traversé le downtown Winnipeg à l’heure de pointe !!!! Pour finalement aboutir dans un Husky à la sortie de la ville pour une douche familiale et un bon souper. Après souper nous avons fait un petit bout de chemin sur la 16 jusqu’à près de Minnedosa où nous avons dormi dans un « rest area ». La température se tiens toujours autour de -10’C

Vendredi

Au matin, le paysage était de toute beauté. Les arbres givrés nous entouraient. Notre objectif pour cette journée était Edmonton. La route était belle. À notre habitude, nous avons dues faire plusieurs arrêts pipi. Nous avons fait un petit détour à Vegreville (juste avant Edmonton) pour aller jeter un petit coup d’œil à un Pysanka (œuf de pâques) géant. Malheureusement les enfants dormaient, alors ils n’ont rien vue.

Arrivé en banlieue d’Edmonton, nous avons essayé de trouver un parc provincial à l’extérieur de la ville, mais tout ce que nous avons fait c’est de la route de bois. Nous avons fini par entrer dans Edmonton et trouver un parc dans la ville. Le parc était beau, mais extrêmement cahoteux. La vue sur l’usine de pétrole par contre laissait un peu à désiré. Nous sommes arrivés un peu avant minuit. Température -19’C

Samedi

Vers 8hrs, nous avons repris le petit chemin cahoteux pour sortir du parc et nous sommes allés déjeuner dans un A&W pour un petit déjeuner sabbatique et sympathique. Nous nous dirigeons ensuite vers le West Edmonton Mall (WEM). Quelques mois plus tôt, GrandJusdePomme avait vue une carte postale du parc aquatique du WEM. Nous lui avions alors dit que si jamais nous passions par Edmonton un jour, nous allions y passer une journée. C’est donc ce que nous sommes allés faire. Une journée très occupée à s’amuser dans les vagues, dans les glissades et dans la hot tub. Les JusdePommes se sont amusés comme des petits fous. Après une semaine à se tenir tranquille dans l’auto et dans les restaurants, ils pouvaient finalement se laisser aller. SonPapa aussi a eu beaucoup de plaisirs dans les glissades. Nous sommes sortis de là vers 18hrs, nous avons soupé au centre d’achat. MiniJusdePomme était tellement affamé et fatigué en même temps qu’il mangeait les yeux fermés. Nous avons également pu voir des paresseux (two toes sloths) s’amuser comme des petits fous et des Bernard L’ermite dans des coquillages de toutes les couleurs. Dommage que ce soit fragile au froid, nous en aurions peut-être adopté un !

Après cette journée, nous avons repris la route en direction de Calgary. Nous avons passé la nuit dans un truck stop à Airdrie. Température autour de -15 C.



Dimanche

Après avoir tourné en rond en voiture dans Calgary, nous avons finalement trouvé le centre ville. Calgary est une drôle de ville. Se stationner avec une remorque en ville est toujours un challenge. À Ottawa, les stationnements de ville étaient autour de 6$ pour une journée. Comme nous avons une remorque, nous devons payer le double. À Calgary prix du stationnement…27$ X 2. Ils sont fou ces Albertains !!! Nous sommes allés marcher dans la ville. Il faisait très froid. Pas vraiment de neige, mais un vent glacial. MiniJusdePomme avait une pressante envi de pipi depuis un moment et nous cherchions une toilette. Dimanche avant midi centre-ville de Calgary tout est fermé. MiniJusdePomme est sur les épaules à SonPapa et ce qui devait arriver arriva… Inondation sur le cou et dans le dos de SonPapa !!!! Vive les enfants ! Finalement un endroit pour changer le MiniJusdePommes, SaMaman le change pendant que SonPapa cours à l’auto se changer aussi Nous faisons ensuite un petit arrêt à la bibliothèque question de vérifier nos courriels et de trouver l’adresse d’une amie à SonPapa. L’amie a déménagée… Notre petite visite s’est donc vite terminée et nous retournons à l’auto. Nous reprenons la route en direction de Banff. Nous arrivons dans les Rocheuses. Il n’y a pas de neige ! La température monte. Mais heureusement, plus nous avançons, plus nous prenons de l’altitude, et plus il y a de neige. Nous soupons à Golden en Colombie-Britanique. Souper ordinaire et dispendieux. Bienvenue au BC (Bring Cash). Ici la loi nous demande de payer avant de mettre de l’essence ! SonPapa est fatigué, SaMaman prend donc le volant. Après 15 minutes elle abandonne, la route est tordue, il fait noir et il y a beaucoup de trafic. SonPapa quant à lui est stressé à la voir roulé à 60km/h! SonPapa reprend donc le volant et nous finissons par arriver à Kamloops vers minuit. Après avoir tenté de réveiller des amis, nous allons passer la nuit dans un truck stop. Il fait +3 C.